“`html

Bruce Springsteen’den Minneapolis’teki Şiddet Olaylarına Destek Şarkısı

Amerikalı sanatçı Bruce Springsteen, Minnesota’nın en büyük kenti Minneapolis’te bu ay Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza (ICE) ekipleri tarafından hayatını kaybeden Renee Good ve Alex Pretti’yi anmak için yeni bir şarkı yayınladı.

ICE memurları, 7 Ocak tarihinde düzenlenen bir operasyonda 37 yaşındaki şair Renee Nicole Macklin Good’u aracında vurmuş ve hayatını kaybetmesine neden olmuştur.

Donald Trump’ın yönetimi altında, ICE yetkilileri Good’un bir kaza sonucu vurulduğunu iddia etti. Ancak bu olay, Minneapolis’te geniş çaplı protestolara yol açtı.

Bu protestolara katılan Alex Pretti ise 24 Ocak’ta ICE memurları tarafından öldürüldü. Olay anına ait sosyal medyada yayımlanan görüntülerde, Pretti’ye defalarca ateş açıldığı görüldü.

76 yaşındaki Springsteen, bu sırada yayımladığı ‘Streets of Minneapolis’ (Minneapolis Sokakları) isimli şarkısında devletin terörünü eleştirdiğini belirtti.

Şarkısı, Minneapolis’teki masum göçmenlerin anısına saygı duruşunda bulunmakta ve toplumun yaşadığı trajediyi dile getirmektedir.

Springsteen, bu eserde ‘Kanlı ayak izleri var / Merhametin olacağı yerde / karla kaplı sokaklarda iki insanın ölüme terk edildiği’ sözlerini kullanarak olayların ciddiyetine dikkat çekti.

Beyaz Saray sözcüsü, şarkıyı ‘alakasız’ ve ‘yalan’ olarak nitelendirerek eleştirdi. Ancak Springsteen, her daim siyasi konularda cesurca görüşlerini ifade etmekten çekinmedi.

‘Streets of Minneapolis’ Şarkısının Sözleri

‘Streets of Minneapolis’ şarkısının Türkçe çevirisi şöyle:

• Dondurucu kış soğunda
• Nicollet Caddesi’nde
• Alevler içindeki bir şehir ateş ve buzla savaştı
• İşkencecinin çizmeleri altında
• Kral Trump’ın DHS’ye bağlı özel ordusu
• Silahlarını ceketlerine kuşanmış
• Yasaları uygulamak için Minneapolis’e vardılar

Bu olaylar, toplumda adaletin sağlanması için yapılan mücadeleleri gözler önüne seriyor. Minneapolis, tarihinin en karanlık dönemlerinden birini yaşıyor ve bu durum halkı daha da birleştiriyor.

“`